Trưởng phòng nói gì ?